1 00:01:18,700 --> 00:01:21,770 [У каханні ёсць феерверк] 2 00:01:21,940 --> 00:01:24,860 [Эпізод 23] 3 00:01:24,940 --> 00:01:26,510 Сметніца ў маёй ваннай 4 00:01:26,530 --> 00:01:27,860 трэба ачысціць. 5 00:01:28,010 --> 00:01:30,039 Вы сапраўды кахаеце гуляць у боса, ці не так? 6 00:01:30,039 --> 00:01:31,560 Зараз жа засыпаю! 7 00:01:35,170 --> 00:01:37,370 Давай. Выпіце кашы, каб працверазець. 8 00:01:45,440 --> 00:01:47,720 Вы двое даволі блізкія. 9 00:01:49,120 --> 00:01:51,039 — У вас рамантычныя адносіны. -Га? 10 00:01:51,039 --> 00:01:53,350 Хіба ўся гэтая ежа не можа прымусіць вас заткнуцца? 11 00:01:56,450 --> 00:01:58,740 Дарэчы, Я хацеў сказаць гэта ўчора ўвечары 12 00:01:58,740 --> 00:02:00,990 Я мала ўзаемадзейнічаў раней з Лі Іфэем. 13 00:02:00,990 --> 00:02:02,920 Але калі мы абедалі з ім учора, 14 00:02:02,920 --> 00:02:05,400 ён выглядаў сапраўды знаёмым. 15 00:02:06,440 --> 00:02:07,360 У яго сярэдні твар. 16 00:02:07,360 --> 00:02:08,560 Не, не, гэта не тое. 17 00:02:08,639 --> 00:02:10,740 Я паўсюль шукаў інвестыцыі. 18 00:02:10,740 --> 00:02:12,060 І я пайшоў да 19 00:02:12,080 --> 00:02:13,880 старшыня Qiansheng Group. 20 00:02:13,880 --> 00:02:14,630 Потым... 21 00:02:14,660 --> 00:02:16,950 Калі я ўбачыў старшыня Qiansheng Group, 22 00:02:16,950 --> 00:02:19,160 Я проста адчуў гэта 23 00:02:19,760 --> 00:02:20,200 ён і Лі Іфэй, 24 00:02:20,200 --> 00:02:22,520 Не магу сказаць дакладна, падобныя. 25 00:02:23,110 --> 00:02:23,760 І, 26 00:02:24,140 --> 00:02:24,900 Лі... 27 00:02:25,280 --> 00:02:26,670 Старшыня Qiansheng Group 28 00:02:26,670 --> 00:02:28,800 таксама мае прозвішча Лі, Лі Цяньшэн. 29 00:02:30,610 --> 00:02:32,490 Цяньшэн, я памятаю. 30 00:02:32,510 --> 00:02:34,480 Ван Руохай хацеў далучыцца да Qiansheng, калі ён скончыў. 31 00:02:34,480 --> 00:02:35,860 Ён тройчы адпраўляў сваё рэзюмэ але быў адхілены Qiansheng, 32 00:02:35,860 --> 00:02:36,420 правільна? 33 00:02:37,450 --> 00:02:39,200 Гэта становіцца ўсё больш смешным. 34 00:02:39,200 --> 00:02:41,260 Проста выпіце кашы, каб працверазець. 35 00:02:42,740 --> 00:02:44,329 Я не зусім упэўнены. Не ўспрымайце гэта сур'ёзна. 36 00:02:44,329 --> 00:02:45,490 Гэта раптам прыйшло мне ў галаву. 37 00:02:45,490 --> 00:02:46,210 Але я 38 00:02:46,280 --> 00:02:47,480 сапраўды адчуваюць, што яны 39 00:02:48,020 --> 00:02:49,460 трохі падобныя. 40 00:02:55,100 --> 00:02:56,860 Расцягніце левы бок. 41 00:02:59,780 --> 00:03:00,390 Падыдзі. 42 00:03:00,390 --> 00:03:02,950 Выцягніце рукі і паясніцу. 43 00:03:06,440 --> 00:03:07,420 Памяняйце бок. 44 00:03:10,710 --> 00:03:13,110 Усё ў парадку. Вось і ўсё для сённяшняга ўрока. 45 00:03:13,140 --> 00:03:14,210 Да сустрэчы на ​​наступным тыдні. 46 00:03:14,390 --> 00:03:16,710 Да пабачэння, спадарыня Ю. 47 00:03:16,710 --> 00:03:17,740 Бывай. 48 00:03:35,020 --> 00:03:36,079 Ваш занятак скончыўся? 49 00:03:36,230 --> 00:03:37,090 Ваш занятак таксама скончыўся? 50 00:03:37,090 --> 00:03:37,680 так. 51 00:03:38,430 --> 00:03:39,230 учора, 52 00:03:39,460 --> 00:03:41,490 ты правёў Новы год з Джун? 53 00:03:41,990 --> 00:03:42,550 так. 54 00:03:42,870 --> 00:03:44,180 Ён сказаў, што сказаў вам. 55 00:03:44,340 --> 00:03:44,990 так. 56 00:03:45,020 --> 00:03:47,010 Ён мне сказаў. 57 00:03:47,579 --> 00:03:49,270 Заходзьце і сядайце. 58 00:03:54,230 --> 00:03:55,230 Давай, сядай. 59 00:03:56,060 --> 00:03:56,829 Вы, напэўна, стаміліся. 60 00:03:56,829 --> 00:03:57,710 у мяне ўсё добра. 61 00:03:59,990 --> 00:04:01,180 Я думаў. 62 00:04:01,180 --> 00:04:03,500 З гэтага часу, 63 00:04:03,530 --> 00:04:05,960 Я не хачу ўмешвацца жыцця маладых людзей больш. 64 00:04:05,960 --> 00:04:09,800 Я проста спадзяюся, што мы зможам зразумець адзін аднаго. 65 00:04:11,690 --> 00:04:13,840 У мяне толькі адзін сын. 66 00:04:13,940 --> 00:04:15,090 Часам, 67 00:04:15,110 --> 00:04:17,430 калі я зрабіў нешта не па лініі, 68 00:04:18,380 --> 00:04:19,510 калі ласка, цярпіце мяне. 69 00:04:20,430 --> 00:04:21,870 Калі ласка, не кажыце так. 70 00:04:23,820 --> 00:04:24,800 З гэтага часу, 71 00:04:24,820 --> 00:04:26,500 Я больш не буду спыняць вас дваіх. 72 00:04:26,990 --> 00:04:29,380 Шчыра кажучы, я ўсё роўна не магу цябе спыніць. 73 00:04:31,260 --> 00:04:34,470 Бацькі заўсёды ідуць на кампраміс са сваімі дзецьмі. 74 00:04:35,110 --> 00:04:36,350 на самай справе, 75 00:04:36,430 --> 00:04:38,500 якая мэта знаёмства? 76 00:04:39,110 --> 00:04:41,909 Мэта знаёмства - шлюб. 77 00:04:41,909 --> 00:04:43,820 праўда? Выйсці замуж і нарадзіць дзяцей. 78 00:04:44,430 --> 00:04:45,740 Што тычыцца мяне цяпер, 79 00:04:46,670 --> 00:04:49,230 адзінае Я не задаволены табой 80 00:04:49,230 --> 00:04:51,430 у тым, што я адчуваю, што ты недастаткова стабільны. 81 00:04:52,430 --> 00:04:54,430 Ты ўвесь час бегаеш, праўда? 82 00:04:54,430 --> 00:04:55,350 Лепш дзяўчыне 83 00:04:55,350 --> 00:04:58,210 мець стабільнае жыццё 84 00:04:58,300 --> 00:04:59,670 і стабільную працу, 85 00:04:59,740 --> 00:05:01,380 і асесці. 86 00:05:01,380 --> 00:05:01,990 цётка, 87 00:05:04,230 --> 00:05:06,820 ну, ты прыходзіў да мяне столькі разоў. 88 00:05:07,590 --> 00:05:10,060 Такім чынам, сёння я растлумачу вам гэта. 89 00:05:12,230 --> 00:05:13,060 Перш за ўсё, 90 00:05:13,090 --> 00:05:14,840 Я разумею вашу любоў да Джун. 91 00:05:15,990 --> 00:05:17,190 Але я не магу гэтага прыняць. 92 00:05:17,790 --> 00:05:19,210 Што вы не можаце прыняць? 93 00:05:19,280 --> 00:05:20,110 Я не магу гэтага прыняць 94 00:05:20,110 --> 00:05:22,300 ты заўсёды хочаш, каб я змяніў сябе. 95 00:05:23,050 --> 00:05:24,620 Нават калі я цябе цяпер паслухаю 96 00:05:24,620 --> 00:05:26,140 атрымаць стабільную працу, 97 00:05:26,170 --> 00:05:27,140 што калі 98 00:05:27,180 --> 00:05:29,230 вы просіце мяне змяніць 99 00:05:29,300 --> 00:05:30,740 мая асоба і лад жыцця 100 00:05:30,740 --> 00:05:33,030 калі мы з Джун пажэнімся? 101 00:05:33,680 --> 00:05:35,040 Зрабіўшы крок назад, 102 00:05:35,070 --> 00:05:36,260 калі я ўношу змены 103 00:05:36,260 --> 00:05:37,500 у адпаведнасці з вашымі ідэямі, 104 00:05:37,500 --> 00:05:40,159 вы будзеце цалкам задаволены, але я не буду шчаслівы. 105 00:05:40,470 --> 00:05:42,800 Тады які сэнс мой шлюб чэрвеня? 106 00:05:43,620 --> 00:05:44,380 Я гэта прызнаю 107 00:05:44,380 --> 00:05:46,110 Цяпер у мяне ёсць пачуцці да Джун. 108 00:05:47,460 --> 00:05:49,260 Але гэтыя пачуцці 109 00:05:49,260 --> 00:05:51,620 не можа супрацьстаяць усім вашым правілам. 110 00:05:52,950 --> 00:05:54,480 Такім чынам, замест гэтага, 111 00:05:54,550 --> 00:05:56,790 Я хацеў бы проста сябраваць з ім. 112 00:05:57,740 --> 00:05:59,030 Проста сябры? 113 00:05:59,700 --> 00:06:00,230 так. 114 00:06:01,870 --> 00:06:03,560 Калі ласка, вярніцеся і скажыце яму 115 00:06:03,620 --> 00:06:05,020 больш не прыходзіць да мяне. 116 00:06:05,620 --> 00:06:06,820 Тое ж самае тычыцца і вас. 117 00:06:15,230 --> 00:06:18,760 З яе дрэнным характарам, будучы проста сябрамі з ёй добра для чэрвеня. 118 00:06:35,670 --> 00:06:37,820 Гаспадыня, што на абед? 119 00:06:38,300 --> 00:06:39,900 Я не ем. Я на дыеце. 120 00:06:46,110 --> 00:06:47,310 Але 121 00:06:47,620 --> 00:06:50,500 Я толькі што бачыў яйкі, якія вы купілі. 122 00:06:48,450 --> 00:06:50,170 [Да Хун Пао] 123 00:06:51,230 --> 00:06:53,540 Зноў такі супердарагі чай. 124 00:06:54,590 --> 00:06:56,470 Навошта ты гаворыш столькі лухты? 125 00:06:57,180 --> 00:07:00,730 Для іспыту прадстаўніка спонсара, вы павінны скласці сістэматычны план. 126 00:06:57,240 --> 00:06:58,470 [Да Хун Пао] 127 00:07:00,790 --> 00:07:03,120 Да іспыту засталося паўгода. 128 00:07:03,300 --> 00:07:05,740 Я ўжо склаў індывідуальны план навучання для вас 129 00:07:05,740 --> 00:07:08,070 на аснове вашага бягучага ўзроўню і прагрэсу. 130 00:07:09,080 --> 00:07:11,260 Вы ўсё падрыхтавалі для мяне? 131 00:07:11,260 --> 00:07:12,390 Такім чынам, 132 00:07:12,430 --> 00:07:14,090 паспяшайцеся зварыць гарбатныя яйкі. 133 00:07:14,740 --> 00:07:16,820 Тады прыходзьце паслухаць маю лекцыю. 134 00:07:17,470 --> 00:07:18,500 Так, сэр! 135 00:07:21,910 --> 00:07:24,250 [Да Хун Пао] 136 00:07:32,300 --> 00:07:35,280 ♪ Гэй, ты, чаму гэта зноў ты? ♪ 137 00:07:36,230 --> 00:07:40,010 ♪ Ты заўсёды натыкаешся на мае маленькія сакрэты ♪ 138 00:07:40,650 --> 00:07:42,340 ♪ У маіх бровах і вейках ♪ 139 00:07:42,810 --> 00:07:44,450 ♪ У выгібе маіх вуснаў, у маіх валасах ♪ 140 00:07:44,820 --> 00:07:47,010 ♪ Мне падабаецца, як кроплі дажджу вясной ♪ 141 00:07:47,580 --> 00:07:49,180 ♪ Або кацяня ў другой палове дня ♪ 142 00:07:49,830 --> 00:07:53,620 ♪ Гэй, ты, чаму гэта зноў ты? ♪ 143 00:07:54,170 --> 00:07:57,790 ♪ Ты заўсёды лёгка абуджаеш маё жаданне каб абараніць вас ♪ 144 00:07:58,510 --> 00:07:59,940 ♪ Бачыць праз мае патаемныя думкі ♪ 145 00:08:00,400 --> 00:08:02,220 ♪ Мае ваганні і мой капрызны бок ♪ 146 00:08:02,690 --> 00:08:04,800 ♪ Падабаецца піва і смажаная курыца увосень мне падабаецца ♪ 147 00:08:05,540 --> 00:08:06,590 ♪ І вострая рыба зімой ♪ 148 00:08:16,210 --> 00:08:19,180 ♪ Гэй, ты, чаму гэта зноў ты? ♪ 149 00:08:20,140 --> 00:08:23,540 ♪ Ты заўсёды натыкаешся на мае маленькія сакрэты ♪ 150 00:08:24,390 --> 00:08:26,150 ♪ У маіх бровах і вейках ♪ 151 00:08:26,580 --> 00:08:28,080 ♪ У выгібе маіх вуснаў, у маіх валасах ♪ 152 00:08:28,570 --> 00:08:30,740 ♪ Мне падабаецца, як кроплі дажджу вясной ♪ 153 00:08:33,580 --> 00:08:37,230 ♪ Гэй, ты, чаму гэта зноў ты? ♪ 154 00:08:37,890 --> 00:08:41,309 ♪ Ты заўсёды лёгка абуджаеш маё жаданне каб абараніць вас ♪ 155 00:08:42,020 --> 00:08:43,460 ♪ Бачыць праз мае патаемныя думкі ♪ 156 00:08:44,120 --> 00:08:45,610 ♪ Мае ваганні і мой капрызны бок ♪ 157 00:08:46,130 --> 00:08:48,440 ♪ Падабаецца піва і смажаная курыца увосень мне падабаецца ♪ 158 00:08:48,960 --> 00:08:50,560 ♪ І вострая рыба зімой ♪ 159 00:08:50,870 --> 00:08:54,610 ♪ Чаму гэта зноў ты? У такім салодкім тоне ♪ 160 00:08:55,060 --> 00:08:59,040 ♪ Гэта як быццам увесь свет ведае Я сумую па табе ♪ 161 00:08:59,740 --> 00:09:03,420 ♪ Чаму гэта заўсёды ты? З крутым смехам ♪ 162 00:09:03,880 --> 00:09:07,690 ♪ Дазвольце мне гуляць разам і абараняць вас ♪ 163 00:09:12,030 --> 00:09:15,650 [Стацыянарнае аддзяленне] 164 00:09:46,990 --> 00:09:48,050 Давай, павольней. 165 00:09:48,250 --> 00:09:48,930 Будзьце асцярожныя. 166 00:09:55,660 --> 00:09:56,140 тата 167 00:09:56,470 --> 00:09:57,710 Унутры ўсё ўладкавана. 168 00:09:57,710 --> 00:09:58,520 Можна заходзіць. 169 00:09:58,670 --> 00:10:01,430 [Стацыянарны корпус №1] 170 00:09:59,380 --> 00:10:01,590 Аперацыя вашай мамы прайшла паспяхова. 171 00:10:01,620 --> 00:10:02,830 Яна добра папраўляецца. 172 00:10:02,830 --> 00:10:04,170 Яна магла застацца дзе заўгодна, каб аднавіцца. 173 00:10:04,170 --> 00:10:05,350 Перадача яе ў Шанхай 174 00:10:05,350 --> 00:10:06,620 прычыніў вам столькі клопатаў. 175 00:10:06,620 --> 00:10:07,900 Нічога страшнага. 176 00:10:07,930 --> 00:10:09,660 Усё гэта арганізаваў мой сябар. 177 00:10:09,940 --> 00:10:11,270 [Стацыянарны корпус №1] 178 00:10:10,250 --> 00:10:11,510 Ідзі і клапаціся пра яе. 179 00:10:11,510 --> 00:10:14,070 [Шанхайская бальніца Кандэ] 180 00:10:28,020 --> 00:10:33,200 [Shanlifang Hotel Group] 181 00:10:28,360 --> 00:10:28,890 прывітанне 182 00:10:29,350 --> 00:10:30,790 Прывітанне, Шыю. 183 00:10:31,140 --> 00:10:31,940 Руохай. 184 00:10:32,090 --> 00:10:33,620 Ты прывёў сюды сваю маму? 185 00:10:33,740 --> 00:10:35,630 Так, усё прайшло гладка. 186 00:10:36,050 --> 00:10:37,550 Вашы аранжыроўкі былі ідэальнымі. 187 00:10:37,550 --> 00:10:38,380 Дзякуй. 188 00:10:38,620 --> 00:10:40,680 Не трэба быць са мной такім ветлівым. 189 00:10:40,790 --> 00:10:41,390 Дарэчы, 190 00:10:42,270 --> 00:10:43,060 ты зараз заняты? 191 00:10:43,060 --> 00:10:43,830 Калі ты не заняты, 192 00:10:43,830 --> 00:10:46,360 ці зручна вам прыехаць і наведаць яе? 193 00:10:47,870 --> 00:10:48,420 Руохай, 194 00:10:48,590 --> 00:10:51,140 Я разумею, вы бераце адпачынак клапаціцца пра сваю маму, 195 00:10:51,140 --> 00:10:52,850 але кампанія зараз вельмі занятая. 196 00:10:52,850 --> 00:10:54,900 Гэта свята. У нас не хапае кадраў. 197 00:10:54,900 --> 00:10:55,830 Я не магу сысці. 198 00:10:55,950 --> 00:10:57,810 На самай справе, дазволіўшы вашай маме прыехаць у Шанхай, каб аднавіцца 199 00:10:57,810 --> 00:11:00,190 таму што у нас тут лепшыя выхавальнікі. 200 00:11:00,190 --> 00:11:02,660 Яны ўмеюць даглядаць пацыенты лепш, чым вы. 201 00:11:02,660 --> 00:11:04,260 Гэта яшчэ і для таго, каб расслабіцца. 202 00:11:04,260 --> 00:11:05,540 Энергія чалавека 203 00:11:05,660 --> 00:11:07,190 трэба размясціць там, дзе гэта лепш за ўсё адлюстроўвае 204 00:11:07,190 --> 00:11:08,480 іх каштоўнасць. 205 00:11:08,780 --> 00:11:10,240 Павярхоўная сыноўняя пачцівасць 206 00:11:10,260 --> 00:11:13,190 на самай справе зніжае эфектыўнасць уся сям'я. 207 00:11:13,380 --> 00:11:14,180 Я разумею. 208 00:11:14,740 --> 00:11:15,870 Я маю на ўвазе, 209 00:11:15,900 --> 00:11:17,740 яна толькі папраўляецца ад цяжкай хваробы 210 00:11:17,740 --> 00:11:19,020 і толькі што прыбыў у Шанхай. 211 00:11:19,020 --> 00:11:20,270 Мае бацькі не знаёмыя з гэтым месцам. 212 00:11:20,270 --> 00:11:21,020 Я так думаю 213 00:11:21,020 --> 00:11:21,990 калі вы можаце прыйсці 214 00:11:21,990 --> 00:11:22,990 і наведаць яе зараз, 215 00:11:23,190 --> 00:11:24,450 яна будзе вельмі шчаслівая. 216 00:11:24,830 --> 00:11:25,540 Ці... 217 00:11:25,540 --> 00:11:27,420 Спадарыня Ляо, сустрэча пачнецца праз 5 хвілін. 218 00:11:27,420 --> 00:11:29,020 Калі ласка, сачыце за часам. 219 00:11:29,020 --> 00:11:29,420 Добра. 220 00:11:29,540 --> 00:11:30,870 Заходзьце і раскажыце праз 4 хвіліны. 221 00:11:30,870 --> 00:11:31,420 Добра. 222 00:11:32,900 --> 00:11:35,160 Руохай, я сапраўды тут занадта заняты. 223 00:11:35,350 --> 00:11:36,620 У мяне будзе сустрэча з 224 00:11:36,620 --> 00:11:38,310 некалькі кіраўнікоў іншых гатэляў пазней. 225 00:11:38,310 --> 00:11:40,900 Апошнія навіны нашага гатэля яшчэ не вырашана. 226 00:11:40,900 --> 00:11:42,380 Я сапраўды не магу зараз сысці. 227 00:11:42,380 --> 00:11:44,180 Пайду да цёткі калі ў мяне будзе магчымасць, добра? 228 00:11:44,180 --> 00:11:44,940 Добра. 229 00:11:45,740 --> 00:11:47,070 Працягвайце сваю працу. 230 00:11:58,610 --> 00:12:01,150 [Шанхайская бальніца Кандэ] 231 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Прывітанне, тата. 232 00:12:25,350 --> 00:12:26,830 Прывітанне, Фэй. 233 00:12:27,540 --> 00:12:29,140 Мне ёсць што табе сказаць. 234 00:12:29,380 --> 00:12:30,020 Што здарылася? 235 00:12:31,070 --> 00:12:32,200 Я толькі што даведаўся пра гэта 236 00:12:32,500 --> 00:12:34,900 сын майго старога правадыра, 237 00:12:34,990 --> 00:12:36,260 які аднойчы арганізаваў мне працу, 238 00:12:36,260 --> 00:12:37,620 таксама знаходзіцца ў Шанхаі. 239 00:12:38,420 --> 00:12:39,230 На гэтым тыдні, 240 00:12:39,420 --> 00:12:41,420 знайдзіце вольны час, каб купіць падарункі 241 00:12:41,420 --> 00:12:42,620 і пайсці наведаць свайго сына. 242 00:12:43,530 --> 00:12:45,720 Ваш стары лідэр? які? 243 00:12:45,740 --> 00:12:47,670 Чаму вы не згадвалі пра яго раней? 244 00:12:48,650 --> 00:12:50,400 Гэта было вельмі даўно. 245 00:12:50,660 --> 00:12:52,320 Вы былі занадта маладыя, каб ведаць яго. 246 00:12:52,540 --> 00:12:54,380 Ён паказаў мне вялікую дабрыню. 247 00:12:55,500 --> 00:12:57,620 Малады чалавек цябе дадасць у WeChat пазней. 248 00:12:57,620 --> 00:12:58,870 Прыміце яго просьбу. 249 00:13:06,690 --> 00:13:06,930 [WeChat] 250 00:13:06,950 --> 00:13:07,990 [Юань Фэн, запыт да дадаць вас у сябры] 251 00:13:10,790 --> 00:13:11,270 [Загрузка] 252 00:13:11,290 --> 00:13:12,510 [Юань Фэн] [Адправіць паведамленне] 253 00:13:12,560 --> 00:13:13,190 [Я Юань Фэн. Мая асабістая інфармацыя] 254 00:13:13,210 --> 00:13:14,150 [знаходзіцца ў маіх момантах.] 255 00:13:14,950 --> 00:13:16,110 Моманты? 256 00:13:21,710 --> 00:13:24,190 Рост мяне 1,75 метра. 257 00:13:24,220 --> 00:13:25,430 У мяне стабільная праца. 258 00:13:26,030 --> 00:13:29,570 Я не мясцовы, але прыжыўся у Шанхаі. 259 00:13:29,600 --> 00:13:31,320 У гэтым годзе планую купіць машыну. 260 00:13:31,340 --> 00:13:33,870 Я люблю спорт і не маю шкодных звычак. 261 00:13:35,530 --> 00:13:38,220 Такім чынам, у рэшце рэшт, гэта спатканне ўсляпую. 262 00:13:42,050 --> 00:13:43,580 [Настройкі сяброў] [Выдаліць] 263 00:13:54,900 --> 00:13:56,620 Дома так утульна. 264 00:13:56,780 --> 00:13:57,850 Там добрая ежа. 265 00:13:57,870 --> 00:14:00,130 А пасля ежы я магу гуляць у відэагульні. 266 00:14:01,030 --> 00:14:02,940 Тата, мама, выходзьце ешце. 267 00:14:03,470 --> 00:14:04,500 Добра, іду. 268 00:14:06,930 --> 00:14:09,230 Здаецца, Джун не кінулі. 269 00:14:09,620 --> 00:14:10,190 Заткніся. 270 00:14:10,900 --> 00:14:12,300 Паназіраем яшчэ крыху. 271 00:14:44,260 --> 00:14:46,420 Атмасфера сёння крыху дзіўная. 272 00:14:46,420 --> 00:14:48,710 Тата, чаму ты не даеш маме есці? 273 00:14:50,260 --> 00:14:52,350 Мама, чаму ты да мяне не прыдзіраешся? 274 00:15:06,380 --> 00:15:09,240 Ці сапраўды ёсць нешта адбываецца паміж вамі? 275 00:15:13,140 --> 00:15:15,220 Мама, ці можа быць так? 276 00:15:15,490 --> 00:15:16,950 У таты раман? 277 00:15:17,950 --> 00:15:19,070 Праявіце крыху павагі. 278 00:15:21,390 --> 00:15:23,250 Пакуль у цябе ўсё добра. Давайце есці. 279 00:15:28,900 --> 00:15:30,790 Ці добра ідуць справы паміж табой і Дангам? 280 00:15:30,790 --> 00:15:32,260 Вельмі добра. 281 00:15:33,380 --> 00:15:35,420 Мама, дзякуй табе за падтрымку. 282 00:15:37,540 --> 00:15:39,140 Як добра, што ты тут. 283 00:15:42,590 --> 00:15:44,740 З'ешце курыцу, якую даў вам ваш сын. 284 00:16:08,230 --> 00:16:10,110 Чаму ты сёння не выйшаў у інтэрнэт? 285 00:16:10,590 --> 00:16:11,830 Вы ў бары? 286 00:16:11,950 --> 00:16:13,240 Я завязу цябе пазней. 287 00:16:16,190 --> 00:16:17,920 Вы хочаце перакусіць позна ўвечары? 288 00:16:17,990 --> 00:16:19,450 Як наконт булачак, смажаных на патэльні? 289 00:16:48,500 --> 00:16:49,830 Чаму ты мяне ігнаруеш? 290 00:17:02,380 --> 00:17:03,440 Што ты робіш 291 00:17:08,829 --> 00:17:09,869 чэрв. 292 00:17:11,950 --> 00:17:14,560 Вам лепш вярнуцца да інтэрнат. 293 00:17:16,250 --> 00:17:18,619 Я толькі што вярнуўся. Чаму ты зноў адганяць мяне? 294 00:17:18,619 --> 00:17:19,180 Вы... 295 00:17:19,420 --> 00:17:21,369 Ты быў так заняты ў гэтыя дні, 296 00:17:21,550 --> 00:17:23,810 хадзіць туды-сюды на працу. 297 00:17:23,849 --> 00:17:24,849 Вы не стаміліся? 298 00:17:28,109 --> 00:17:29,290 Зразумеў. 299 00:17:29,350 --> 00:17:31,300 Вы двое лічыце мяне раздражняльным, праўда? 300 00:17:31,460 --> 00:17:32,620 Добра. 301 00:17:35,220 --> 00:17:36,680 Я зараз падыду. 302 00:17:47,700 --> 00:17:48,110 тата 303 00:17:48,660 --> 00:17:50,390 Я зразумеў. 304 00:17:59,940 --> 00:18:00,720 Я сыходжу. 305 00:18:06,070 --> 00:18:06,700 Мёд. 306 00:18:07,380 --> 00:18:09,900 Ты баішся, што калі наш сын расстаецца са сваёй дзяўчынай, 307 00:18:09,900 --> 00:18:11,220 ён зладзіць з вамі сцэну? 308 00:18:11,220 --> 00:18:11,980 Ён не адважваецца. 309 00:18:13,940 --> 00:18:16,660 А калі сур'ёзна, калі я з ім пасваруся, 310 00:18:16,690 --> 00:18:18,350 як вы думаеце, хто больш за ўсё пацерпіць? 311 00:18:18,350 --> 00:18:18,830 Я. 312 00:18:19,460 --> 00:18:20,700 Рады, што вы гэта ведаеце. 313 00:18:20,940 --> 00:18:21,550 праўда? 314 00:18:25,550 --> 00:18:27,130 Ва ўсякім выпадку, так яно і ёсць. 315 00:18:27,310 --> 00:18:28,750 Паколькі твая мама не сказала табе, 316 00:18:28,750 --> 00:18:29,880 Я табе зараз кажу. 317 00:18:29,940 --> 00:18:32,070 Мы з гэтага часу проста агульныя сябры. 318 00:18:33,380 --> 00:18:33,980 ю. 319 00:18:34,350 --> 00:18:36,380 Не прымай блізка да сэрца тое, што сказала мама. 320 00:18:36,870 --> 00:18:39,110 Ты мне падабаешся, і я хачу быць з табой. 321 00:18:39,270 --> 00:18:39,980 Акрамя таго, 322 00:18:40,220 --> 00:18:42,350 Мяне зусім не хвалюе, што яна сказала. 323 00:18:44,420 --> 00:18:46,900 Я вельмі шчаслівы быць з табой. 324 00:18:47,420 --> 00:18:49,200 Але я не магу прыняць шлюб 325 00:18:49,270 --> 00:18:50,420 з кайданамі. 326 00:18:51,180 --> 00:18:52,180 А ў вас няма магчымасці 327 00:18:52,180 --> 00:18:53,710 перадумаць маці. 328 00:18:53,940 --> 00:18:55,670 Такім чынам, давайце проста пакінем гэта. 329 00:18:55,750 --> 00:18:58,680 З гэтага часу я кепскае імя, і вы прэм'ер-міністр. 330 00:18:58,790 --> 00:19:01,850 Мы зноў можам гуляць разам калі ў нас будзе магчымасць. 331 00:19:06,510 --> 00:19:08,220 Маё таксі тут. Я сыходжу. 332 00:20:01,680 --> 00:20:04,610 Тата, мама, я ведаю, што вы дома. 333 00:20:04,630 --> 00:20:05,830 Адчыні мне дзверы. 334 00:20:06,270 --> 00:20:08,870 Вы нават адключылі мой ключ. Хіба гэта не па-дзіцячы? 335 00:20:09,900 --> 00:20:10,790 Мёд. 336 00:20:11,550 --> 00:20:12,870 Мяркуючы па яго тоне, 337 00:20:13,140 --> 00:20:14,940 Данг, напэўна, зрабіў 338 00:20:14,980 --> 00:20:16,380 гэтая справа яму зразумелая. 339 00:20:16,790 --> 00:20:17,980 Вы можаце спыніць размову? 340 00:20:17,980 --> 00:20:18,350 так. 341 00:20:26,900 --> 00:20:27,620 Мама. 342 00:20:28,230 --> 00:20:30,120 Я ведаю, чаму ты мяне выгнаў. 343 00:20:30,270 --> 00:20:31,470 Нам трэба пагаварыць. 344 00:20:33,790 --> 00:20:34,380 Мама. 345 00:20:38,070 --> 00:20:38,750 Мёд. 346 00:20:38,830 --> 00:20:40,700 Вы маеце на ўвазе добрае. 347 00:20:40,940 --> 00:20:42,620 Проста ўпусціце яго і выразна растлумачце. 348 00:20:42,620 --> 00:20:43,700 Хіба так не лепш? 349 00:20:43,700 --> 00:20:44,900 Я пайду адчыню дзверы. 350 00:20:47,460 --> 00:20:49,030 Што ты робіш 351 00:20:49,050 --> 00:20:50,720 Ці магу я нават растлумачыць сябе зараз? 352 00:20:50,870 --> 00:20:52,800 Што б я ні сказаў, я буду дрэнным хлопцам. 353 00:20:58,140 --> 00:20:59,590 З сённяшняга дня, 354 00:20:59,660 --> 00:21:00,980 Я ўмываю рукі ад усяго. 355 00:21:00,980 --> 00:21:03,790 Няхай разбіраецца і справіцца з гэтым сам. 356 00:21:05,140 --> 00:21:06,620 Добра, дарагая. Не злуйся. 357 00:21:07,050 --> 00:21:09,250 [Дарагі сын] 358 00:21:10,960 --> 00:21:12,560 Я ведаў, што ён патэлефануе нам. 359 00:21:15,460 --> 00:21:16,990 Вы павінны адказаць на яго званок. 360 00:21:22,380 --> 00:21:25,250 Мама, я чую, як звоніць твой тэлефон. 361 00:21:29,510 --> 00:21:32,250 На жаль, нумар, які вы набралі, заняты. 362 00:21:45,940 --> 00:21:46,590 Паглядзіце. 363 00:21:47,420 --> 00:21:48,950 Прачытайце паведамленне, якое даслаў вам наш сын. 364 00:21:48,950 --> 00:21:50,000 [Мама, гэта твой гонар як мясцовай жыхаркі больш важна] 365 00:21:50,020 --> 00:21:51,250 [ці шчасце вашага сына?] 366 00:21:51,270 --> 00:21:52,830 [Калі былое, то калі ласка, не навязвайце мне гэта.] 367 00:21:52,390 --> 00:21:54,030 Якое ў яго жудаснае стаўленне! 368 00:21:52,860 --> 00:21:54,390 [Калі гэта апошняе, дазволь мне шукаць сваё шчасце самастойна.] 369 00:21:54,030 --> 00:21:55,750 Як ён мог так сказаць? 370 00:21:56,380 --> 00:21:58,160 Ён такі агрэсіўны. 371 00:22:00,510 --> 00:22:02,370 Як ты мог сказаць гэта сваёй маме? 372 00:22:02,460 --> 00:22:03,790 Вы занадта агрэсіўныя. 373 00:22:03,900 --> 00:22:05,830 Пачакай і паглядзі, як я з табой абыдуся. 374 00:22:05,900 --> 00:22:07,100 Я даў яму ўрок. 375 00:22:27,930 --> 00:22:29,060 Ён спусціўся ўніз. 376 00:22:58,700 --> 00:23:00,980 Трэба спазнаць горыч кахання. 377 00:23:01,340 --> 00:23:02,480 Не хвалюйся, дарагая. 378 00:23:03,220 --> 00:23:04,620 Ён перажыве гэта. 379 00:23:06,700 --> 00:23:08,350 Той маленькі нахабнік 380 00:23:09,180 --> 00:23:10,140 сапраўды засталося. 381 00:23:17,310 --> 00:23:20,310 Першы дзень працы у новым годзе. Едзьце са мной. 382 00:23:21,310 --> 00:23:22,570 Ці трэба плаціць за алей? 383 00:23:23,380 --> 00:23:26,310 Ад гэтага залежыць, што мы будзем мець сёння на вячэру. 384 00:23:26,700 --> 00:23:28,460 Магчыма, я не вярнуся сёння на вячэру. 385 00:23:28,460 --> 00:23:29,510 Я магу сказаць. 386 00:23:31,220 --> 00:23:32,990 Вы так прыгожа апрануліся. 387 00:23:33,070 --> 00:23:35,870 Куды ты пойдзеш сёння вечарам? З кім ты ясі? 388 00:23:39,980 --> 00:23:40,830 Што гэта? 389 00:23:43,920 --> 00:23:46,320 Вы сапраўды прыносіце касметычку працаваць цяпер? 390 00:23:48,460 --> 00:23:49,510 Што адбываецца? 391 00:23:50,660 --> 00:23:51,830 Што вы маеце на ўвазе? 392 00:23:51,830 --> 00:23:52,620 Я жанчына. 393 00:23:52,650 --> 00:23:54,550 Для мяне гэта нармальна браць з сабой на працу касметычку. 394 00:23:54,550 --> 00:23:55,310 Гэта ненармальна. 395 00:23:55,310 --> 00:23:56,110 Калі ты брала з сабой касметычку? 396 00:23:56,110 --> 00:23:57,180 або падправіць свой макіяж 397 00:23:57,180 --> 00:23:58,780 калі вы хадзілі на працу раней? 398 00:24:02,590 --> 00:24:03,620 Давай, не прынось. 399 00:24:03,620 --> 00:24:04,360 Вы... 400 00:24:04,380 --> 00:24:06,830 Паглядзі на сябе, ты цяпер апрануты як мядзведзь. 401 00:24:06,830 --> 00:24:08,380 Няма сэнсу узяць з сабой касметычку. 402 00:24:08,380 --> 00:24:09,180 Прыбярыце яго. 403 00:24:09,270 --> 00:24:12,110 Я называю гэта схаванай жамчужынай, добра? 404 00:24:22,750 --> 00:24:25,750 Што ты глядзіш? Што з гэтым выразам? 405 00:24:25,790 --> 00:24:28,030 Я проста ў шоку ад твайго яркага ўбору. 406 00:24:29,520 --> 00:24:32,080 Што гэта значыць? Гэта зіма. 407 00:24:32,180 --> 00:24:34,820 Вы паказалі свае голыя ногі без штаноў. 408 00:24:36,510 --> 00:24:37,710 Што ты хочаш рабіць? 409 00:24:38,350 --> 00:24:40,900 Нядзіўна, што ты захутаўся ў пухавік, 410 00:24:41,030 --> 00:24:43,090 ты баішся абмарозіць ногі? 411 00:24:44,790 --> 00:24:46,090 Усяго за некалькі секунд, 412 00:24:46,110 --> 00:24:48,120 вы назіралі даволі ўважліва. 413 00:24:48,790 --> 00:24:50,930 Гэта непатрэбна. Вы проста збіраецеся працаваць. 414 00:24:50,930 --> 00:24:52,620 Давай, пераапранайся. 415 00:24:52,650 --> 00:24:53,330 няма 416 00:24:55,940 --> 00:24:57,030 Я проста хачу прыгожа апрануцца 417 00:24:57,030 --> 00:24:58,510 для працы 418 00:24:58,620 --> 00:25:00,550 каб дагадзіць сабе і паважаць сваю працу. 419 00:25:00,550 --> 00:25:01,280 гэта нармальна? 420 00:25:03,180 --> 00:25:04,590 Я даведаўся пра гэта з часопіса, 421 00:25:04,590 --> 00:25:06,270 які быў дадзены вамі. 422 00:25:06,420 --> 00:25:07,700 Чаму гэта добра выглядае на мадэлях 423 00:25:07,700 --> 00:25:08,900 але не на мяне? 424 00:25:09,900 --> 00:25:12,140 Так, ты прыгожа апрануўся. 425 00:25:12,420 --> 00:25:13,830 Але звычайна ты такі карапуз 426 00:25:13,830 --> 00:25:14,630 і нядбайна. 427 00:25:14,660 --> 00:25:15,750 Да гэтага ўсе прывыклі. 428 00:25:15,750 --> 00:25:16,700 Вы сёння раптам змянілі свой стыль. 429 00:25:16,700 --> 00:25:19,550 Баюся, што панізіцца эфектыўнасць працы вашых калегаў. 430 00:25:19,550 --> 00:25:20,300 Змяніць яго. 431 00:25:20,420 --> 00:25:21,310 Бах, не. 432 00:25:21,390 --> 00:25:23,160 Тады ты не можаш здымаць гэтую куртку калі вы знаходзіцеся ў офісе. 433 00:25:23,160 --> 00:25:24,880 Не, я памру ад спёкі. 434 00:25:25,420 --> 00:25:26,350 Я ж казаў не здымаць. 435 00:25:26,350 --> 00:25:27,270 Вы паўплываеце на эфектыўнасць кампаніі. 436 00:25:27,270 --> 00:25:29,120 Як усе могуць працаваць 437 00:25:29,140 --> 00:25:30,510 і дасягнуць сваіх мэтаў сёння? 438 00:25:30,510 --> 00:25:32,550 [Shanlifang Hotel Group] 439 00:25:39,590 --> 00:25:40,450 Мы тут першыя. 440 00:25:40,450 --> 00:25:41,450 Не здымайце. 441 00:25:43,460 --> 00:25:44,340 Вы спрабуеце мяне падсмажыць? 442 00:25:44,340 --> 00:25:45,620 Вы не будзеце. Кандыцыянер зламаўся. 443 00:25:45,620 --> 00:25:46,380 Адкуль вы ведаеце, што ён зламаны? 444 00:25:46,380 --> 00:25:47,980 Так, тое, што я сказаў, - гэта факт. 445 00:25:50,620 --> 00:25:52,190 Я ж казаў не здымаць. 446 00:26:05,380 --> 00:26:06,620 А то потым замерзнеш насмерць. 447 00:26:06,620 --> 00:26:08,480 Я сказаў, не здымай. Надзець. 448 00:26:08,510 --> 00:26:09,380 гэта нармальна? 449 00:26:16,900 --> 00:26:17,900 Не здымайце. 450 00:26:25,030 --> 00:26:26,430 Ці не магу я зняць шалік? 451 00:26:56,920 --> 00:26:58,260 [Прывітанне, Цянь Фэй.] Я ведаю вашу сітуацыю. 452 00:26:58,290 --> 00:27:00,080 [Ці можам мы сустрэцца сёння пасля працы?] 453 00:27:12,180 --> 00:27:13,580 [Прабачце. Праект цесны.] 454 00:27:13,600 --> 00:27:15,490 [Я запрашу цябе, калі скончу.] 455 00:27:24,720 --> 00:27:26,670 [Shanlifang Hotel Group] 456 00:27:47,880 --> 00:27:48,480 Цянь Фэй. 457 00:27:51,110 --> 00:27:52,040 Чаму так холадна? 458 00:27:52,270 --> 00:27:53,370 Кандыцыянер зламаўся. 459 00:27:55,010 --> 00:27:56,070 Спытаю ва ўпраўленні маёмасці каб выправіць гэта. 460 00:27:56,070 --> 00:27:57,510 Няма патрэбы. На ім напісана. 461 00:27:57,510 --> 00:27:59,070 Аддзел кіравання маёмасцю будзе прыходзьце заўтра выправіць. 462 00:27:57,690 --> 00:27:58,170 [Сламаўся кандыцыянер. Выпраўлю гэта заўтра.] 463 00:27:58,190 --> 00:27:59,320 [Калі ласка, надзеньце паліто прадухіляць прастуду.] 464 00:28:01,980 --> 00:28:03,180 Затым застаньцеся ў цяпле. 465 00:28:03,210 --> 00:28:05,070 Гэта нармальна. Мы носім пласты. 466 00:28:09,690 --> 00:28:12,380 Не прастудзьцеся, вы двое. 467 00:28:12,790 --> 00:28:14,870 На табе недастаткова адзення. Не прастудзіцца. 468 00:28:14,870 --> 00:28:16,380 Паглядзіце на сіняк на яго твары. 469 00:28:16,380 --> 00:28:17,180 Ты ўдарыў яго... 470 00:28:17,270 --> 00:28:19,400 Я ледзь не забыўся пра сур'ёзную справу. 471 00:28:19,460 --> 00:28:21,180 Перадайце гэта дырэктару Фангу. 472 00:28:22,180 --> 00:28:22,660 Добра. 473 00:28:27,510 --> 00:28:28,220 Носіце больш. 474 00:28:31,380 --> 00:28:32,690 Вы ўдарылі яго даволі моцна. 475 00:28:32,690 --> 00:28:34,590 Сінякі на твары не знікае некалькі дзён. 476 00:28:34,590 --> 00:28:36,250 Ён таксама не ўдарыў лёгка. 477 00:28:36,580 --> 00:28:38,570 Тады чаму твой твар такі чысты? 478 00:28:39,260 --> 00:28:41,020 Глядзі, хто мне паклаў лекі. 479 00:28:41,040 --> 00:28:41,520 праўда? 480 00:28:44,070 --> 00:28:44,720 Вы. 481 00:28:53,270 --> 00:28:55,060 [Бліскучае золата] 482 00:28:59,700 --> 00:29:01,900 Гэтая дзяўчына выглядае так знаёма. 483 00:29:04,660 --> 00:29:07,240 [Бліскучае золата] 484 00:29:11,270 --> 00:29:12,730 Гэта яна. 485 00:29:13,140 --> 00:29:14,270 Я не магу паверыць Лі Іфэю 486 00:29:14,270 --> 00:29:16,350 ведае вядомую інтэрнэт-знакамітасць. 487 00:29:22,120 --> 00:29:25,650 Аказваецца, яны не проста ведаюць адзін аднаго. Яны зусім побач. 488 00:29:40,240 --> 00:29:42,670 [Юань Фэн] 489 00:30:08,940 --> 00:30:09,620 Цянь Фэй, 490 00:30:10,350 --> 00:30:12,100 чаму ты так добра выглядаеш гэтыя апошнія два дні? 491 00:30:12,100 --> 00:30:13,760 Кожны дзень ты выглядаеш па-рознаму. 492 00:30:14,140 --> 00:30:16,700 Сённяшні ўбор адначасова чысты і чароўны. 493 00:30:17,310 --> 00:30:19,070 Я не думаю, што вы павінны працаваць у інвестыцыйным банкінгу. 494 00:30:19,070 --> 00:30:20,010 Вы павінны быць інтэрнэт-знакамітасцю. 495 00:30:20,010 --> 00:30:21,670 Вы напэўна будзеце папулярныя. 496 00:30:22,350 --> 00:30:23,880 Я, інтэрнэт-знакамітасць? 497 00:30:23,900 --> 00:30:25,170 Я б людзей адпужаў. 498 00:30:25,190 --> 00:30:26,120 Глупства. 499 00:30:29,110 --> 00:30:29,840 Я сыходжу. 500 00:30:30,030 --> 00:30:30,550 Бывай. 501 00:30:30,580 --> 00:30:31,140 Бывай. 502 00:30:40,380 --> 00:30:41,070 Цянь Фэй. 503 00:30:41,220 --> 00:30:42,180 Вы так прыгожа апрануты. 504 00:30:42,180 --> 00:30:43,540 Ты збіраешся да свайго хлопца? 505 00:30:43,540 --> 00:30:45,400 Іду да старога аднакласніка. 506 00:31:09,550 --> 00:31:10,280 Колькі яму гадоў? 507 00:31:11,660 --> 00:31:12,790 Што ты кажаш? 508 00:31:13,180 --> 00:31:14,980 Стары аднакласнік. Колькі яму гадоў? 509 00:31:16,030 --> 00:31:17,430 Я іду на спатканне ўсляпую. 510 00:31:21,200 --> 00:31:22,540 Я так здагадаўся. 511 00:31:23,630 --> 00:31:24,900 Вы апранаецеся так экстравагантна. 512 00:31:24,900 --> 00:31:26,700 Відавочна, што для спаткання ўсляпую. 513 00:31:26,980 --> 00:31:28,720 Хочаш, каб хлопец 514 00:31:28,750 --> 00:31:30,480 думаеш, ты прагнеш сустрэцца з ім? 515 00:31:31,900 --> 00:31:34,390 Я проста праяўляю павагу, добра? 516 00:31:34,410 --> 00:31:36,070 Вы можаце перастаць умешвацца ў маю справу? 517 00:31:36,070 --> 00:31:37,420 Ідзі знайдзі сваю дзяўчыну. 518 00:31:37,420 --> 00:31:38,110 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? 519 00:31:38,140 --> 00:31:39,610 Якая сяброўка? 520 00:31:39,900 --> 00:31:41,560 Я пра тваіх сляпых... 521 00:31:45,980 --> 00:31:47,380 Прабачце. Дзякуй. 522 00:31:47,540 --> 00:31:49,080 Заходзьце ўнутр. 523 00:32:07,090 --> 00:32:08,470 Я пайду з вамі. 524 00:32:10,310 --> 00:32:11,770 Я праверу яго для вас. 525 00:32:13,660 --> 00:32:15,020 У вас занадта шмат часу. 526 00:32:15,020 --> 00:32:16,180 Што вы маеце на ўвазе? 527 00:32:16,440 --> 00:32:18,760 Гэта жарт? Для вас гэта гульня? 528 00:32:24,140 --> 00:32:25,200 Я іду з табой. 529 00:32:26,030 --> 00:32:27,760 Я думаю, вы проста хочаце папляткарыць. 530 00:32:29,000 --> 00:32:31,040 Я пляткар? 531 00:32:31,850 --> 00:32:33,560 Аднойчы настаўнік, заўсёды настаўнік. 532 00:32:33,560 --> 00:32:34,830 Вы не чулі гэтага выслоўя? 533 00:32:34,830 --> 00:32:36,210 Мой любімы вучань збіраецца на спатканне ўсляпую. 534 00:32:36,210 --> 00:32:38,000 Хіба я не павінен хвалявацца? 535 00:32:38,470 --> 00:32:39,870 Лі Іфэй, з табой нешта не так? 536 00:32:39,870 --> 00:32:41,930 Чаму ты ўмешваешся ў маё спатканне ўсляпую? 537 00:32:41,940 --> 00:32:43,500 Я? я... 538 00:32:43,590 --> 00:32:44,420 Вы што? 539 00:32:45,110 --> 00:32:46,510 Вакол цябе столькі прыгажунь. 540 00:32:46,510 --> 00:32:47,770 Чаму ты мяне дражніш? 541 00:32:51,020 --> 00:32:53,260 Добра, не пайду. У чым справа? 542 00:32:53,290 --> 00:32:54,820 Чаго ты такі нахабны? 543 00:32:55,130 --> 00:32:57,110 Я не чакаў цябе быць такой прыгожай асабіста. 544 00:32:57,110 --> 00:32:58,420 Ты ў разы прыгажэй 545 00:32:58,420 --> 00:33:00,250 чым фота, якое мне паказаў твой бацька. 546 00:33:00,250 --> 00:33:02,300 Не, містэр Юань. Вы ліслівіце мне. 547 00:33:02,600 --> 00:33:03,860 Проста называйце мяне Юань Фэн. 548 00:33:04,310 --> 00:33:05,460 Што тычыцца маёй сітуацыі, 549 00:33:05,490 --> 00:33:06,900 вы праверылі мае WeChat Moments, 550 00:33:06,900 --> 00:33:08,250 так што вы ў асноўным ведаеце. 551 00:33:08,780 --> 00:33:10,780 Як і вы, я не тутэйшы. 552 00:33:11,140 --> 00:33:12,540 Але ў мяне ёсць мясцовая рэгістрацыя 553 00:33:12,540 --> 00:33:14,080 у новым раёне Пудун. 554 00:33:14,380 --> 00:33:15,750 Я працую ў дзяржаўнай установе, 555 00:33:15,750 --> 00:33:16,750 і я ў пастаянным штаце. 556 00:33:16,750 --> 00:33:18,980 Проста я не купіў кватэру ў Шанхаі. 557 00:33:18,980 --> 00:33:20,500 Але я чуў, што ў вас ёсць. 558 00:33:21,140 --> 00:33:22,070 Я думаю, што ў сувязі з гэтым, 559 00:33:22,070 --> 00:33:23,350 мы выдатна падыходзім. 560 00:33:23,350 --> 00:33:24,040 Паглядзіце. 561 00:33:24,400 --> 00:33:26,620 У мяне ёсць мясцовая рэгістрацыя, пакуль у вас ёсць кватэра. 562 00:33:26,620 --> 00:33:28,140 Тады наша дзіця можа 563 00:33:28,140 --> 00:33:29,340 наведваць добрую школу. 564 00:33:30,210 --> 00:33:31,700 што здарылася ты ў парадку? 565 00:33:31,700 --> 00:33:32,570 у мяне ўсё добра. 566 00:33:34,110 --> 00:33:36,350 Гэта наша першая сустрэча, 567 00:33:36,350 --> 00:33:38,080 так што нам не трэба быць такімі фармальнымі. 568 00:33:38,230 --> 00:33:39,650 Давайце пачнем як сябры. 569 00:33:40,220 --> 00:33:41,070 так. 570 00:33:41,510 --> 00:33:43,420 Я крыху практычны. 571 00:33:43,550 --> 00:33:44,590 Але калі шчыра, 572 00:33:45,510 --> 00:33:47,040 Шукаю замуж. 573 00:33:47,090 --> 00:33:48,110 Гэта спатканне ўсляпую, 574 00:33:48,130 --> 00:33:50,010 так што мы павінны высветліць асновы. 575 00:33:50,010 --> 00:33:52,270 У адваротным выпадку мы не зможам падтрымліваць сувязь пазней. 576 00:33:52,460 --> 00:33:54,140 Гэта спосаб праявіць павагу да свацця 577 00:33:54,140 --> 00:33:56,470 і асабліва каб даць вашаму бацьку надзею. 578 00:33:57,270 --> 00:33:57,710 так. 579 00:33:58,010 --> 00:34:00,920 Такім чынам, у вас ёсць якія-небудзь патрабаванні да мяне? 580 00:34:01,080 --> 00:34:02,470 Вы можаце сказаць мне. 581 00:34:03,380 --> 00:34:04,240 Патрабаванні? 582 00:34:06,980 --> 00:34:08,310 Не вельмі. 583 00:34:08,790 --> 00:34:10,980 Калі я павінен гэта сказаць, 584 00:34:11,190 --> 00:34:13,270 перш за ўсё, я хачу кагосьці з добрым характарам. 585 00:34:13,270 --> 00:34:14,870 І той павінен быць амбіцыйным 586 00:34:14,900 --> 00:34:16,360 undefined 587 00:34:26,150 --> 00:34:26,679 undefined 588 00:34:26,790 --> 00:34:28,590 undefined 589 00:34:28,900 --> 00:34:30,500 undefined 590 00:34:29,710 --> 00:34:29,889 undefined 591 00:34:31,750 --> 00:34:32,560 undefined 592 00:34:32,580 --> 00:34:34,460 undefined 593 00:34:34,690 --> 00:34:36,340 undefined 594 00:34:36,360 --> 00:34:38,739 undefined 595 00:34:39,590 --> 00:34:42,190 undefined undefined 596 00:34:52,380 --> 00:34:53,469 undefined 597 00:34:53,600 --> 00:34:54,770 undefined 598 00:34:55,790 --> 00:34:56,980 undefined 599 00:34:56,980 --> 00:34:57,890 undefined 600 00:35:05,500 --> 00:35:07,190 undefined 601 00:35:08,920 --> 00:35:10,280 undefined 602 00:35:10,530 --> 00:35:11,570 undefined 603 00:35:14,670 --> 00:35:16,830 undefined undefined 604 00:35:16,830 --> 00:35:18,420 Bost tarta plater jan ditut 605 00:35:18,420 --> 00:35:19,940 and drank three glasses of drinks. 606 00:35:19,940 --> 00:35:20,770 Esadazu, 607 00:35:20,790 --> 00:35:23,990 zein da aseguru proiekturik handiena lanean ari zara? 608 00:35:25,010 --> 00:35:27,070 Do I look like an insurance salesman? 609 00:35:28,020 --> 00:35:29,460 Otherwise, what do you want? 610 00:35:29,460 --> 00:35:30,900 You did so for my beauty? 611 00:35:33,870 --> 00:35:36,060 Ez da ezinezkoa. 612 00:35:38,100 --> 00:35:38,540 Bai. 613 00:35:39,150 --> 00:35:39,980 Bueno, 614 00:35:41,420 --> 00:35:43,500 Gimnasioko kideak saltzen ditut. 615 00:35:43,900 --> 00:35:44,980 Promozio bat egiten ari gara. 616 00:35:44,980 --> 00:35:45,750 Eman begirada bat. 617 00:35:46,760 --> 00:35:48,220 So, you sell memberships. 618 00:35:48,540 --> 00:35:49,310 Bai. 619 00:35:49,340 --> 00:35:49,920 Eman begirada bat. 620 00:35:49,920 --> 00:35:51,410 See if you're interested. 621 00:35:53,770 --> 00:35:56,380 Actually, we are both in the same boat. 622 00:35:56,580 --> 00:35:58,380 I've been through what you experienced. 623 00:35:58,380 --> 00:35:59,230 Benetan? 624 00:36:00,270 --> 00:36:03,100 Orduan biak txalupa berean gaude. 625 00:36:03,130 --> 00:36:05,060 Uste dut destinoa dugula elkar ezagutzeko. 626 00:36:05,060 --> 00:36:06,060 Zer demontre? 627 00:36:06,580 --> 00:36:07,780 Nirekin hitz egiten ari al zara? 628 00:36:08,460 --> 00:36:09,190 Ez, ez. 629 00:36:10,540 --> 00:36:11,740 Jarraitu ikusten. 630 00:36:14,380 --> 00:36:16,840 Orduan, gai izan beharko zenuke hau ulertzeko. 631 00:36:16,870 --> 00:36:19,070 Maitasuna ezkontzaren bermerik gabe 632 00:36:19,230 --> 00:36:20,710 beldurgarriegia da, besterik gabe. 633 00:36:21,200 --> 00:36:23,680 Orduan, zer egiten duzu zehazki bermearekin esan nahi du? 634 00:36:26,170 --> 00:36:27,970 Harreman bat ezartzen badugu, 635 00:36:28,670 --> 00:36:31,130 Saiatu beharko genukeela uste dut lehen ezkontza proba. 636 00:36:31,450 --> 00:36:32,540 Ezkontza proba? 637 00:36:34,830 --> 00:36:36,940 Baina zer egin behar du epaiketa ezkontzak 638 00:36:36,940 --> 00:36:37,970 zure neskalagun ohiak iruzur egiten dizula? 639 00:36:37,970 --> 00:36:39,240 Nire ustez, 640 00:36:39,380 --> 00:36:41,190 elkarrekin bizi garenean bakarrik 641 00:36:41,220 --> 00:36:42,730 jakin dezakegu 642 00:36:42,790 --> 00:36:44,870 elkarren indarguneak eta ahuleziak. 643 00:36:44,870 --> 00:36:46,670 Horrela, jakingo dugu 644 00:36:46,670 --> 00:36:47,500 bagara 645 00:36:47,500 --> 00:36:49,760 elkarri ezkontzeko pertsona egokia. 646 00:36:51,980 --> 00:36:53,020 Argi eta garbi esateko, 647 00:36:53,160 --> 00:36:54,890 nirekin bizi nahi duzu, ezta? 648 00:36:57,380 --> 00:36:58,490 Horixe esan nahi dudana. 649 00:36:59,100 --> 00:37:00,780 Ez duzu ezer afalostean egiteko, ezta? 650 00:37:00,780 --> 00:37:02,710 Zergatik ez zara nire etxera etortzen? 651 00:37:03,040 --> 00:37:05,530 Jende askok izan behar du zure lekuan egon, ezta? 652 00:37:05,530 --> 00:37:07,160 Ez, ez hartu ideia okerrik. 653 00:37:07,680 --> 00:37:09,910 Ez dut pertsona egokia ezagutu. 654 00:37:09,940 --> 00:37:12,070 Horregatik jarraitu nuen itsu-zitetan. 655 00:37:12,230 --> 00:37:13,120 Orain zu zaitut, 656 00:37:13,120 --> 00:37:14,700 Ez naiz gehiago zita itsuetara joango. 657 00:37:14,700 --> 00:37:17,700 Beraz, ni ekartzen nauzu zure lekua erakusteko besterik ez? 658 00:37:17,830 --> 00:37:18,540 Qian Fei. 659 00:37:19,580 --> 00:37:21,770 Benetan onartzen banauzu, 660 00:37:21,870 --> 00:37:24,230 gauean egon zaitezke. 661 00:37:24,260 --> 00:37:25,790 Nire lekua alokatuta dagoen arren, 662 00:37:25,790 --> 00:37:26,980 nire ohea bikoitza da. 663 00:37:26,980 --> 00:37:28,910 Nahikoa leku dago biontzat. 664 00:37:32,500 --> 00:37:33,750 Itxaron, nora zoaz? 665 00:37:33,750 --> 00:37:34,610 etxera noa. 666 00:37:34,710 --> 00:37:36,100 Oraindik ez dugu jan ere egin. 667 00:37:36,100 --> 00:37:37,410 Zergatik ez gara eseri eta hitz egiten? 668 00:37:37,410 --> 00:37:39,870 Ez dut uste ezer daukagunik buruz hitz egiteko. 669 00:37:40,060 --> 00:37:41,220 Nirekin nahasten al zara? 670 00:37:41,220 --> 00:37:42,160 Zergatik harrapatzen nauzu? 671 00:37:42,160 --> 00:37:43,740 -Utzi. -Adeitsuegia nintzen zurekin? 672 00:37:43,740 --> 00:37:45,300 Utzi lehenik. 673 00:38:05,270 --> 00:38:06,410 Zaindu zure ahoa. 674 00:38:07,420 --> 00:38:08,500 Nor zara zu? 675 00:38:08,500 --> 00:38:09,760 Zure kontua ez. 676 00:38:09,980 --> 00:38:11,100 Neska bat aprobetxatu nahi baduzu, 677 00:38:11,100 --> 00:38:12,870 aurkitu aitzakia hobe bat. 678 00:38:12,940 --> 00:38:14,020 Zulo beltzez edo zerbaitez hitz egitea 679 00:38:14,020 --> 00:38:15,270 hezi samarra emango zinateke. 680 00:38:15,270 --> 00:38:16,460 Nahaste psikologikoak? 681 00:38:16,460 --> 00:38:17,100 Utzidazu zerbait esaten. 682 00:38:17,100 --> 00:38:18,630 Psikopata zara. 683 00:38:19,150 --> 00:38:19,790 Ongi esana. 684 00:38:20,270 --> 00:38:22,350 Hona hemen zerbait gehitzeko aukera. 685 00:38:22,350 --> 00:38:24,100 Ahaztu. Ezin naiz molestatu errieta egiteko. 686 00:38:24,100 --> 00:38:26,900 Zeren beldur zara? Esan nahi duzuna. 687 00:38:28,640 --> 00:38:30,260 Funtzionario publikoa zara. 688 00:38:30,280 --> 00:38:32,110 Zure buruzagiak ba al daki halako txoroa zarela? 689 00:38:32,110 --> 00:38:33,370 Zer pentsatzen ari zara? 690 00:38:33,500 --> 00:38:35,630 Benetan uste duzu lan duina duela? 691 00:38:36,910 --> 00:38:38,370 Beraz, zuek elkar ezagutzen duzue. 692 00:38:38,500 --> 00:38:39,670 Qian Fei, mutiko jostailu bat ekarri duzu 693 00:38:39,670 --> 00:38:40,710 nirekin zita itsu batean, e? 694 00:38:40,710 --> 00:38:42,310 Nori deitzen diozu mutil jostailu bati? 695 00:38:43,940 --> 00:38:44,800 Esan hori berriro. 696 00:38:44,820 --> 00:38:45,300 Tira. 697 00:38:45,320 --> 00:38:46,900 -Itxaron, Qian Fei. -Esan berriro. 698 00:38:46,900 --> 00:38:48,420 Ondo, gogoa duzu. Itxaron besterik ez duzu. 699 00:38:48,420 --> 00:38:50,060 Qian Fei, gogoratuko zaitut. 700 00:38:50,090 --> 00:38:51,370 Itxaron besterik ez duzu. 701 00:38:56,630 --> 00:38:57,950 Ondo al zaude? 702 00:38:58,020 --> 00:39:01,150 Ez nuen espero zu izatea hain guapoa eta nahiko gogorra. 703 00:39:01,730 --> 00:39:02,930 Utzi idazu zure zenbakia. 704 00:39:03,900 --> 00:39:04,540 nik... 705 00:39:04,580 --> 00:39:06,270 Nire entrenatzaile pertsonala bihurtzen bazara, 706 00:39:06,270 --> 00:39:07,330 Kontuan hartuko dut. 707 00:39:07,790 --> 00:39:08,850 Entrenatzaile pertsonala? 708 00:39:14,100 --> 00:39:14,670 Zuk. 709 00:39:24,100 --> 00:39:24,900 Li Yifei. 710 00:39:26,230 --> 00:39:28,310 Bortizkeriarik ba al duzu? 711 00:39:29,940 --> 00:39:31,580 Zein txorakeriataz ari zara? 712 00:39:31,580 --> 00:39:34,460 Denek maite naute. 713 00:39:34,540 --> 00:39:35,870 Nirekin sorgindu egingo dira. 714 00:39:35,870 --> 00:39:37,200 Irabazi topatzen dituzun guztiak. 715 00:39:37,670 --> 00:39:39,730 Zein txorakeriataz ari zara? 716 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 Esadazu, betaurrekoak dituen tipo horri dagokionez 717 00:39:43,980 --> 00:39:45,190 eta Wang Ruohai, 718 00:39:45,580 --> 00:39:47,780 bietako batek gizon duin baten moduan jokatu al zuen? 719 00:39:48,270 --> 00:39:50,530 Mundua gaizkia kentzen ari naiz, ados? 720 00:39:51,380 --> 00:39:52,010 Zuk... 721 00:39:52,060 --> 00:39:54,530 Ez, argi eta garbi laguntzen ari naiz. 722 00:39:54,630 --> 00:39:56,430 Zergatik errieta egiten didazu ordez? 723 00:39:56,980 --> 00:39:58,180 Zirikatzen ari naiz. 724 00:40:00,580 --> 00:40:02,230 Zergatik dirudi haserreago 725 00:40:02,310 --> 00:40:03,970 ni baino, parte hartzen duen pertsona? 726 00:40:04,980 --> 00:40:06,060 Esango dizut, 727 00:40:06,100 --> 00:40:07,830 utz zita itsuetara joateari sasikume hauekin. 728 00:40:07,830 --> 00:40:08,500 Entzun nauzu? 729 00:40:08,980 --> 00:40:10,230 Hain inozoa zara. 730 00:40:10,260 --> 00:40:12,460 Baina beti eskatzen duzu engainatzea. 731 00:40:13,390 --> 00:40:14,230 Itxaron. 732 00:40:14,980 --> 00:40:15,500 Zer? 733 00:40:16,750 --> 00:40:17,500 Bueno. 734 00:40:19,500 --> 00:40:21,230 Zergatik arduratzen zara hainbeste nitaz? 735 00:40:23,150 --> 00:40:23,870 nik... 736 00:40:26,510 --> 00:40:27,580 Zeren... 737 00:40:28,310 --> 00:40:29,300 Ni naiz zure Maisua. 738 00:40:30,190 --> 00:40:32,590 Irakasle batentzat naturala da bere tutoreaz arduratzeko, 739 00:40:32,590 --> 00:40:33,270 ezta? 740 00:40:35,750 --> 00:40:36,540 Eta zu! 741 00:40:38,160 --> 00:40:40,560 Benetan lortu nahi al duzu hainbeste ezkondu? 742 00:40:40,710 --> 00:40:42,370 Duela ez asko hautsi zinen. 743 00:40:42,420 --> 00:40:44,050 Zergatik ausazko zita itsuetara joateko presa? 744 00:40:44,050 --> 00:40:45,690 Ez nuen nahi. nik... 745 00:40:46,420 --> 00:40:47,680 Ahaztu. Ez dio axola. 746 00:40:50,060 --> 00:40:51,390 Zer gertatzen zait? 747 00:40:51,580 --> 00:40:53,630 Oraindik ez dut hipoteka kitatu ere egin. 748 00:40:53,630 --> 00:40:54,920 Lana da nire benetako maitasuna. 749 00:40:55,580 --> 00:40:57,420 Lehenengo lana, maitasuna izorratu. 750 00:41:00,150 --> 00:41:02,540 Ez, oinetan tiro egin diot nire buruari. 751 00:41:02,670 --> 00:41:03,270 Zer? 752 00:41:04,230 --> 00:41:04,980 Ezer ez. 753 00:41:05,750 --> 00:41:07,390 Goazen. Goazen etxera. 754 00:41:10,940 --> 00:41:11,770 Hotza duzu? 755 00:41:12,540 --> 00:41:13,150 Ez. 756 00:41:13,870 --> 00:41:14,350 Benetan? 757 00:41:16,350 --> 00:41:17,480 Ondo dago bazaude. 758 00:41:17,830 --> 00:41:19,690 Azal lodia dudalako, ezta? 759 00:41:20,900 --> 00:41:21,870 Fei. 760 00:41:23,460 --> 00:41:24,100 Jinzi. 761 00:41:24,790 --> 00:41:25,570 Zergatik zaude hemen? 762 00:41:25,570 --> 00:41:27,140 Bilera bat izan dugu gaur gauean. 763 00:41:27,170 --> 00:41:28,350 Baina bat-batean ez zinela etorriko esan zenuen. 764 00:41:28,350 --> 00:41:30,350 Gaixorik egon zintezkeen kezkatuta nengoen, 765 00:41:30,460 --> 00:41:31,830 beraz, galdetu nion Zihaori. 766 00:41:31,830 --> 00:41:32,970 Hemen bizi zarela esan zuen. 767 00:41:32,970 --> 00:41:34,370 Orduan zorte probatzera etorri nintzen. 768 00:41:35,600 --> 00:41:36,430 Beno, Jinzi. 769 00:41:37,420 --> 00:41:38,490 Kaixo, Qian Fei naiz. 770 00:41:38,490 --> 00:41:40,220 Eta Li Yifeiren lankidea naiz. 771 00:41:40,880 --> 00:41:42,210 Behar bezala hitz egin dezakezu? 772 00:41:43,940 --> 00:41:45,270 Nire etxekoandrea ere bada. 773 00:41:46,020 --> 00:41:46,750 Ikusi zaitut 774 00:41:46,780 --> 00:41:48,550 gau hartan KTV kanpoan. 775 00:41:50,310 --> 00:41:52,310 Zuek berriketan. Lehenengo barrura sartuko naiz. 776 00:42:01,150 --> 00:42:01,830 Fei. 777 00:42:02,410 --> 00:42:04,150 Zure familiaren jatorriarekin, 778 00:42:04,150 --> 00:42:06,210 zergatik partekatu behar duzu apartamentua? 779 00:42:06,450 --> 00:42:07,850 Nire familiaren jatorria? 780 00:42:10,750 --> 00:42:12,010 Zihaok esan dizu, ezta? 781 00:42:12,060 --> 00:42:13,630 Ez al dizu esan 782 00:42:13,790 --> 00:42:15,940 besteak ez ditudala gustatzen nire familia aipatuz? 783 00:42:15,940 --> 00:42:17,420 Eta batez ere ez zait gustatzen norbait agertzen denean 784 00:42:17,420 --> 00:42:18,670 hitzordurik gabe. 785 00:42:18,670 --> 00:42:19,750 Oso deserosoa da. 786 00:42:20,780 --> 00:42:22,510 Barkatu. Ausarta nintzen. 787 00:42:22,820 --> 00:42:24,420 Zugatik kezkatuta nengoen. 788 00:42:25,800 --> 00:42:26,550 Gainera, 789 00:42:27,100 --> 00:42:29,150 Oraindik kanpokoa al naiz zuretzako? 790 00:42:31,080 --> 00:42:33,020 Egia esan, galdetu nahi nizun. 791 00:42:33,150 --> 00:42:34,580 Zergatik Urtezahar gauean 792 00:42:34,580 --> 00:42:36,500 egon zinen pertsona zure etxekoandrea zen? 793 00:42:36,500 --> 00:42:37,630 Banekien gehiegi edan zuela. 794 00:42:37,630 --> 00:42:39,790 Beharrezkoa al duzu etxera eramatea? 795 00:42:39,790 --> 00:42:42,370 Ez al duzu esan emakumeak edatea gorroto duzula, 796 00:42:42,460 --> 00:42:44,060 batez ere kontrola galtzea? 797 00:42:45,600 --> 00:42:46,200 Jinzi. 798 00:42:47,280 --> 00:42:49,380 Ez dauka zerikusirik zurekin, ezta? 799 00:42:51,980 --> 00:42:53,660 [Hurrengo atalean "Maitasunak su artifizialak ditu"] 800 00:42:53,900 --> 00:42:55,670 Zer gustatzen zaizu? 801 00:42:55,710 --> 00:42:56,290 Gizon pobre bat besterik ez zara 802 00:42:56,290 --> 00:42:57,870 nirekin apartamentua partekatzen duena. 803 00:42:57,870 --> 00:42:58,500 Qian Fei, 804 00:42:59,020 --> 00:43:00,020 esaidazu egia. 805 00:43:00,040 --> 00:43:01,440 Jeloskor samarra al zara? 806 00:43:01,970 --> 00:43:03,120 Fei. 807 00:43:05,980 --> 00:43:06,890 uste dut 808 00:43:07,020 --> 00:43:08,770 ez dugu esamesak erabili behar haiek distraitzeko, 809 00:43:08,770 --> 00:43:10,880 baina utz ditzatela euren emozioak kanporatu 810 00:43:11,270 --> 00:43:12,710 eta gero euren akatsei aurre egin. 811 00:43:12,710 --> 00:43:13,710 Horrek zentzua du. 812 00:43:13,740 --> 00:43:15,340 Espero bezala inbertsio bankuen elite bat, 813 00:43:15,340 --> 00:43:17,360 iltzea jo duzu buruan. 814 00:43:17,580 --> 00:43:20,340 ren lanari dagokionez Shanlifang babesle talde bateratua, 815 00:43:20,340 --> 00:43:21,640 oraingoz ez zaitugu beharko. 816 00:43:21,640 --> 00:43:22,440 Zergatik?